This impressive dish for roasting your chicken with herbs and tomatoes, making the sauce from those ingredients and serving over fresh pasta is perfect for entertaining, but easy enough for a weeknight meal